Τετάρτη, 4 Ιουλίου 2012

Στο Καφέ του Χαμένου Χρόνου(Au Cafe du Temps Perdu)


Στο καφέ της Ξεγνοιασιάς
Επιστρέφω εκεί
Μέρα αδιέξοδη, σκληρή
Λέω τι ζητάς, πού πας
Πέρασε ο καιρός
Μα ήμουν τρελά τυχερός


La patronne m' a reconnu
malgrè mon costume de notable
Et comme si elle m' avait attendu
Elle m' avait grandé la meme table


Στο καφέ της Ξεγνοιασιάς 
Παλιά γεμάτη τσέπη
Γραμμένα στα παλιά μας παπούτσια του κόσμου τα πρέπει
Τα θέλω τα μη


Au café du temps perdu j'allais retrouver la bande
Et le promesses en sarabande d'un avenir non avenue


H ψυχή μου έμεινε εκεί
Στις μέρες της χαράς 
Πολυτέλεια, Ζωή γιορτινή
Mais la vie bien entendu n'a pas supporté
Que j'ignore les sentiers battus
Alors a la place du coeur elle m' a greffe une calculette
Et ce soir ave le reveurs nous allons chanter a tue-tete


Στο καφέ της Ξεγνοιασιάς 
Παλιά γεμάτη τσέπη
Γραμμένα στα παλιά μας παπούτσια του κόσμου τα πρέπει
Τα θέλω τα μη
Au café du temps perdu j'allais retrouver la bande
Qui vous requinquait sur demande
Chaque fois gu'on n'y croyait plus
Au cafe du temps perdu j allais


Στο καφέ της Ξεγνοιασιάς 
Παλιά γεμάτη τσέπη
Γραμμένα στα παλιά μας παπούτσια του κόσμου τα πρέπει
Τα θέλω τα μη
Au café du temps perdu j'allais retrouver la bande
Et le promesses en sarabande d'un avenir non avenue


Γαλλικοί Στίχοι: Salvatore Adamo
Ελληνικοί Στίχοι: Γ.Μπακόλας
Μουσική: Salvatore Adamo
Ερμηνεία: Salvatore Adamo - Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
CD: "ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΖΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΣΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΟ"